Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

troppo salato

См. также в других словарях:

  • salato — sa·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → salare 2a. agg. AU che contiene sale: acqua salata 2b. agg. AU di alimento, insaporito, condito con sale da cucina: formaggio salato, pane salato Contrari: insipido, scipito. 2c. agg. AU di cibo in cui è… …   Dizionario italiano

  • salato — [part. pass. di salare ]. ■ agg. 1. [dell acqua, che contiene sale] ▶◀ e ◀▶ [➨ salino]. 2. [di cibo, che contiene sale o troppo sale: pane s. ] ▶◀ saporito. ◀▶ insipido, sciapito, (region.) sciapo, (tosc.) sciocco, scipito, scondito, (region.)… …   Enciclopedia Italiana

  • salato — {{hw}}{{salato}}{{/hw}}A part. pass.  di salare ; anche agg. 1 Che contiene sale | Che contiene troppo sale; CONTR. Insipido. 2 (fig.) Che ha un prezzo troppo elevato: conto salato | Pagarla salata, scontarla duramente. 3 (fig.) Pungente, mordace …   Enciclopedia di italiano

  • Brot — 1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn. Frz.: Pain coupé n a point de maître. 2. Alles Brot ist dem gesund, der hungert. 3. Alt Braut un drüge Holt helpen hushalten. (Westf.) 4. Alt Brot, alt Mehl, alt Holz und alter Wein sind Kleister. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • saporito — sa·po·rì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → saporire, saporirsi 2. agg. CO ricco di sapore; che ha un sapore intenso, anche per l aggiunta di condimenti e aromi: un antipasto molto saporito, un saporito formaggio Sinonimi: gustoso. Contrari: insapore …   Dizionario italiano

  • saporito — agg. [part. pass. di saporire insaporire ]. 1. [di cibo, che ha molto sapore, che ha un sapore accentuato: una minestra s. ] ▶◀ gustoso, (lett.) sapido, (pop., tosc.) sapiente, saporoso. ↑ (non com.) succulento. ↓ gradevole. ‖ condito.… …   Enciclopedia Italiana

  • caro — 1cà·ro agg., avv., s.m. FO I. agg. I 1a. di qcn., che è amato, per cui si prova affetto: una persona cara, una cara amica | di qcs., a cui si è affezionati: un ricordo, un oggetto molto caro | come appellativo affettuoso, rivolgendosi a qcn.:… …   Dizionario italiano

  • esorbitante — /ezorbi tante/ agg. [part. pres. di esorbitare ]. 1. [di proporzioni e pretese superiori alla norma: una richiesta e. ] ▶◀ eccessivo, enorme, esagerato, irragionevole, smisurato, smodato, soverchio, sproporzionato, spropositato. ◀▶ adeguato,… …   Enciclopedia Italiana

  • salet — 1) troppo costoso 2) salato …   Dizionario Materano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»